چرا رسانه های جهانی اوجالان را “بزدل و خائن” توصیف کرده اند؟

“اوجالان در دادگاه مانند یک فرد عادی به دنبال نجات جان خود بود، او به هیچ وجه شباهت به یک رهبر انقلابی را ندارد”!

در ۱ ژوئن ۱۹۹۹، عبدالله اوجالان در دادگاه، از مادران سربازان ترک، خواستار عفو و آزادی شد. سربازانی که تا آن موقع توسط گریلاهای PKK کشته شده بودند و مادران آنها، آن روز در حالی که تصاویر فرزندان کشته شده خود را در دست داشتند، در دادگاه حضور داشتند.

درخواست بزدلانه اوجالان و دادخواهی مادران ترک، شوک بزرگی برای رسانه های جهانی ایجاد کرد، بنابراین یک روز بعد در تاریخ ۲ ژوئن ۱۹۹۹، برخی از مهمترین روزنامه های جهان، اوجالان را با عناوین بزدل و خائن توصیف کردند!

درخواست عفو اوجالان از خانواده های سربازان ترکیه و دست و پا زدن برای نجات خود هم زمان با درخواست خلع سلاح PKKو خودخواهی وی، یک شوک بزرگ برای رسانه های جهان بود. اکثر روزنامه های تأثیرگذار و مهم، در آن زمان اوجالان را با عناوین زیر ترسو و بزدل توصیف کردند؛

نیویورک تایمز:

“یاغی کورد برای نجات خود، پیشنهاد توقف جنگ را داد”، اوجالان همه اتهامات را به گردن کوردها انداخت و انکار نکرد فقط برای اینکە زندە بماند.!

واشنگتن پست:

“درخواست عفو آپو همزمان طرفداران و مخالفانش را شوکه کرد” این روزنامه اوجالان را یک خائن توصیف کرد.

کوریره دلا سرای ایتالیا:

“رنگ پریده، متزلزل و ترسیده بود، درمانده و ضعیف بود، مردی کە ترکیه 15 سال از او ترسید، امروز تقاضای عفو کرد و گفت: بگذارید زندگی کنم و برای آزادی کار کنم!”

لا رپوبلیکای ایتالیا:

“آپو با این عنوان از دادگاه و قاضی خواستار عفو شد: مرا نجات دهید و بگذارید زنده بمانم تا PKKرا غیرمسلح و بی تأثیر کنم!”

ژورنال فرانسوی:

“اوجالان پشیمان شده و خطاب بە قاضی می گوید: جان مرا نجات بده و در دادگاه از نیروهای خود خواست که اسلحه ها را زمین بگذارند!”

اکسوسیای یونان:

اوجالان خواستار عفو است و یونان را متهم می کند و می گوید: “یونان از من حمایت کرد و من را علیه ترکیه تشویق می کرد!”

تینوس یونان:

“اوجالان در دادگاه چیزی نگفت، فقط برای نجات خود، همه جنایت های خود را به گردن یونان انداخت!”

روزنامه انگلیسی دیلی تلگراف:

“یک رهبر کورد تمنای میکند تا زندە بماند!”

تایمز لندن:

“اوجالان در دادگاه مانند یک فرد عادی به دنبال سرنوشت خود بود، او به هیچ وجه شباهت به یک رهبر انقلابی ندارد!”

ایندیپندنت انگلیس:

“اوجالان که روزگاری برای ترکیه یک بحران بود، در دادگاه دست و پا می زند تا وی را اعدام نکنند!”

لوفیگارو فرانسوی:

“اوجالان خواستار عفو شد و به قاضی گفت: ”بگذارید من زندە بمانم، PKKرا از ترکیه اخراج خواهم کرد! “

بیلد آلمان:

“اوجالان خواستار عفو شد ، آیا او تحت تأثیر مواد مخدر بود”؟

مسکوفسکی نووستی روسیه:

“آپو دروغ می گوید، او فردی حقیر و حسود است، فقط به خود فکر می کند!”

لوسوار بلژیکی:

“اوجالان خود را ذلیل کرد و فقط می خواست جان خود را نجات دهد!”

پس از دادگاه اوجالان، در آن زمان در بیانیه وزارت امور خارجه ایالات متحده آمده است:

“اوجالان نباید اعدام شود تا از نظر ملت کورد به یک سمبل تبدیل نشود، بهتر است او را در زندان زنده نگه داریم، زیرا از این طریق، وی به عنوان رهبر یک سازمان تروریستی تا ابد در زندان خواهد ماند.”