نامەیا عه‌بدوللا ئۆجالان ژ دۆغو پەرینچەک رە: ئەم دکارن سەردەمەکە نوو ل سەر خالێن ھەڤبەش دەست پێ بکن

ocalan-Perînçek-net

ھات زانین کو ئۆجالان، سەرۆکێ په‌كه‌كەیا ھلوەشیایی، نامەیەک تایبەت ژ دۆغو پەرینچەک رە شاندییە.

ھەروه‌ھا ھات زانین کو دۆغو پەرینچەک، سەرۆکێ پارتییا وه‌ته‌ن، سلاڤ ژ عه‌بدوللا ئۆجالان رە شاندییە و عه‌بدوللا ئۆجالان ژی نامەیەک ژ دۆغو پەرینچەک رە شاندییە و ئەڤ نامە ژ ھێلا دو ئەندامێن سەکرەتەرییا ئۆجالان ڤە ژ پەرینچەک رە ھاتییە شاندن.

ل گۆری ئاگاھیێن کو ژ دەردۆرا نێزیک یا پەرینچەک ھاتنە وەرگرتن، تێ گۆتن کو ئۆجالان ژ دۆغو پەرینچەک رە گۆتیە، “تە و ھەڤالێن تە د ناسکرنا پرسگرێکا کورد دە کەدەکی گرینگ دایه‌.” ھەروه‌ھا تێ راگھاندن کو ئۆجالان ژ پەرینچەک رە ھەڤکاری پێشنیار کرییە و گۆتیە، “ئەم ب قاسی تە وەلاتپارێزن. ب راستی، ژ بلی جوداھیێن رامانان یێن کو ھەتا نھا دەرکەتنە پێش، د ناڤبەرا مە دە، یا کو ئەم دفکرن بێتر نرخ و فکارێن ھەڤپار ھەنە. پێشەرۆژا ترکیێ، ژیانا ھەڤبەش یا گەلان و پاراستنا ئیرادەیا خوە ل دژی دەستوەردانێن دەرڤە ھەموو ئەرکێن مە نە.”

ئۆجالان ژ بۆ پەرینچەک: نێزیکاتییا مە نە جوداخوازییە

ئۆجالان نامەیا خوە ب “ئەی پەرینچەک!” دەست پێ دکە و بانگ ل دۆغو پەرینچەک دکە و دبێژە، “شرۆڤەکرنا نێزیکاتییا مە وەکی جوداخوازی خەلەتە. داخوازا مە نە دوورخستنا گەلان ژ ھەڤە؛ داخوازا مە ئاڤاکرنا ژیانەکە ھەڤپار ل سەر بنگەھا وەکھەڤی، ئازادی، رێزگرتنا ھەڤبەش و سیاسەتا دەمۆکراتیکە. چارەسەرییا دەمۆکراتیک یا پرسگرێکا کورد نە تەنێ ژ بۆ کوردان، لێ د ھەمان دەمێ دە ژ بۆ پێشەرۆژا دەمۆکراتیک یا ھەموو ترکیێ ژی گرینگە.”

ئۆجالان: نرخ و فکارێن مە یێن ھەڤپار ھەنە

تێ زانین کو ئۆجالان نەرازیبوونا خوە یا ل ھەمبەر پەرینچەک د دەربارێ گۆتنێن وی یێن بەرێ ل سەر په‌كه‌كێ دە ئانی زمان و داخوازا دەستپێکرنا پێڤاژۆیەکە نوو و ھەڤکاریێ کر. د نامەیا خوە دە، ئۆجالان دبێژە: “بەرێ، وە دەربارێ تەڤگەرا مە دە گۆتنێن وەکی یارییا ئەمەریکایێ ب کار ئانین. ئەز دخوازم ب تایبەتی ببێژم کو ئەڤ نرخاندن راستیێ نیشان نادن. ئەز دخوازم ھوون بزانن کو ئەم یەک ژ وان تەڤگەرانن کو بەدەلا ھەری گران دایە و د ھەرێمێ دە ژ ئالیێ پۆلیتیکایێن ئەمەریکایێ ڤە ھەری زێدە ھاتییە ھەدەفگرتن. ئەم خوەدی ئیرادەیا خوە نە، دیرۆکا خوە یا تێکۆشینێ نە و بەرپرسیارییا مەیا ل ھەمبەر گەلێ خوە ھەیە. ئەم ژی وەک وە وەلاتپارێز ترکییێ نە.

ب راستی، ژ بلی جوداھیێن فکری یێن کو ھەتا ئیرۆ دەرکەتنە پێش، د ناڤبەرا مە دە ژیا کو ئەم دفکرن بێتر نرخێن ھەڤپار و فکارێن ھەڤپار ھەنە. پێشەرۆژا ترکیێ، ژیانا ھەڤبەش یا گەلان، پاراستنا ئیرادەیا خوە ل دژی دەستوەردانێن دەرڤە، دوورکەتنا ھەرێمێ ژ شەر و پەڤچوونان، خورتکرنا سیاسەتا دەمۆکراتیک و بدەستخستنا ئاشتییا جڤاکی ھەمی مژارێن کو دڤێ ئەم ل بەر چاڤان بگرنن.”

ئۆجالان: ئەز پابەندی ئاخافتنا خوە یا ل لوبنانێ مە

د نامەیا خوه‌ ده‌ ئۆجالان پێشنیارەک نوو ژ بۆ ھەڤکاریێ پێشکێشی دۆغو پەرینچەک کر و گۆت، “دڤێ ئەم ژ ئافراندنا قادێن خەباتا ھەڤپار بئافرینین”.

 ب کورت و کورمانجی ئەم دکارن دەستپێکەک نوو بکن. گەر ئەم ب راستی فکارێن ھەڤپارێن ل سەر کۆمارا دەمۆکراتیک، ئیرادەیەک سیاسی یا سەربخوە و ژیانا ئاشتیانەیا گەلان پارڤە بکن، دڤێ ئەم ل رێیێن ڤەگوھەراندنا ڤان بۆ ھەڤکاریەک بەربچاڤ بگەرن. نیەتا مە نە کوورکرنا دابەشبوونێ یە. ئەم دخوازن ژیانا من یا مایی خوە ژ بۆ خەبات و پێشڤەبرنا ب ھەڤ رە ل سەر بنگەھا تێگھیشتنا ھەڤبەش، وەکھەڤی و بەرپرسیارییا ھەڤپار ڤەقەتینن.”

ئۆجالان د داویا نامەیێ دە ھەر وھا دیار کر کو ئەو ل پشت داخویانیێن خوە یێن بەرێ یێن ژ دۆغو پەرینچەک رە رادوەستە و گۆت، “ژ بەر کو ئەز باوەر دکم کو تشتێ کو ترکیە ھەوجە دکە نە ئەوقاس بەردەوامکرنا حەسابپرسینا ژ رابردوویێ یە، لێ ئاڤاکرنا پێشەرۆژەک ھەڤپار ب ھەڤ رە یە کو گەل دکارن ب وەکھەڤی و ئازاد بژین. ئەم پابەندی ئاخافتنا کو مە دەما کو ھوون ھاتن لوبنانێ کری مە”.

ھەڤدیتن و دەستکەفتێن ھەڤبەشێن د ناڤبەرا ئۆجالان و پەرینچەک دە د سالێن 1990 ئان دە

دۆغو پەرینچەک دو جاران ب عه‌بدوللا ئۆجالان رە ھەڤدیتن کرییە، د جۆتمەھا 1989ان و نیسانا 1991ان دە. د ڤان ھەڤدیتنان دە، دۆغو پەرینچەک سەرنڤیسەرێ کۆڤارا “2000 دۆگرو” بوو. ئەڤ ھەڤدیتن ب وێنەیێ ئۆجالان کو گولەک پێشکێشی دۆغو پەرینچەک دکە تێ بیرا مە.

تێ پێشبینیکرن کو ئەڤ ھەڤدیتن نەتەنێ ب ئینسیاتیڤا پەرینچەک بوون، ب پالپشتییا باسکەکی د ناڤ دەولەتێ دە و ل گۆری پۆلیتیکایێن کۆما د ناڤ ھێزێن چەکدارێن ترکیێ دە کو پاشێ وەکی گرووپا ئەرگەنەکۆنێ ھاتن دارزاندن، ھاتن پێشخستن. ھەروھا ب گەلەمپەری تێ قەبوولکرن کو پەرینچەک و یالچین کوچک وەکی ناڤبەینکار د ناڤبەرا ئۆجالان و ڤێ گرووپا (ئەرگەنەکۆنێ) د ناڤ دەولەتێ دە تەڤگەرییان.

ڤان ھەڤدیتنان ھەم ژ بۆ ئۆجالان و ھەم ژی ژ بۆ دۆغو پەرینچەک پر سوودمەند بوون. ھەتا سالێن 1990ی، عه‌بدوللا ئۆجالان ل باکورێ کوردستانێ نە وەکی مه‌زلووم دۆغان ناڤدار بوو، و نە ژی وەکی رێبەرەکێ یەکگرتی دھات دیتن. لێبەلێ، پشتی سالا 1988ان، دەولەتا ترکیێ دەستوور دا گەلەک رۆژنامەڤانان کو ب ئۆجالان رە ھەڤپەیڤینێ بکن. ئەڤ پێڤاژۆ بوو سەدەما کو ئۆجالان ھەم د جڤاکا ترکیێ و ھەم ژی یا کوردی دە وەرە ناسکرن، و ئەو د جڤاکا کوردی دە بوو کەسایەتیەک ناڤ و دەنگ.

ب ھەمان ئاوایی، دۆغو پەرینچەک ژی ب ڤان ھەڤپەیڤینان ناڤوودەنگ ب دەست خست. د سالێن 1970 و 80ی دە، دۆغو پەرینچەک ب گەلەک تۆھمەتێن کۆمێن چەپگرێن ترکیێ رە روو ب روو ما کو کۆڤارا ئایدنلک وەکە دەزگەھەکی میتێ دخەبتی، کو ئەڤ یەک بوو سەدەما دوورخستنا وی ژ دەردۆرێن چەپگر. بالکێشە کو سێ مەھ پشتی ھەڤدیتنێن وی یێن ب ئۆجالان رە ل بیقاعێ، د قانوونا جەزایا ترکیێ دە گوھەرتن ھاتن کرن، کو قەدەغەیا ل سەر وی ژ سیاسەتێ ھاتە راکرن.

د تیرمەھا 1991 ان دە، پەرینچەک وەکی سەرۆکێ گشتی یێ پارتییا سۆسیالیست ھاتە ھلبژارتن و بەشداری کامپانیایا ھلبژارتنێ بوو، ل باژارێن کوردان یێن وەکی جزیره‌، باتمان، ئامەد و سلۆپیێ میتینگ ل دار خست. په‌كه‌كێ ئالیگرێن خوە دشاندن میتینگێن پەرینچەک، کو ڤێ یەکێ ناڤوبانگێ پەرینچەک زێدە کر.

چما پەرینچەک چوو بیقاعێ؟

ئۆجالان د نامەیا خوە ژ بۆ پەرینچەک ئەڤ گۆت “ئەز پابەندی وان ئاخفنێن خوە مەیێن کو لوبنانێ من ل گەل تە کری” د وێ دەمێ دە د چاپەمەنیێ دە ھات راگھاندن کو پەرینچەک و ئۆجالان ل سەر سیاسەتا دەولەتێن یەکبوویی یێن ئەمەریکایێ یا ل رۆژھلاتا ناڤین، ب تایبەتی ژی ل سەر ئێحتیمالا کو تەڤگەرا بارزانی ل باشوورێ کوردستانێ کوردستانەک سەربخوە ئاڤا بکە، ئاخڤینە.

پەرینچەک ب خوە وێ دەمێ د دەربارێ سەردانا خوەیا بیقاعێ دە وھا گۆتبوو: “ئارمانجا مە یا ھەڤدیتنێ نە تەنێ ئاگاھدارکرنا رایا گشتی بوو، لێ د ھەمان دەمێ دە تەنگکرنا بنگەھێن دەستوەردانا ئەمەریکایێ د مەسەلەیا کوردی دە د بەر شەرێ کەنداڤێ دە بوو. مە د بن شەرت و مەرجێن کو ئەمەریکایێ دخوەست کۆمێن ئەتنیکی و ئۆلی ل ھەرێما مە ل دژی ھەڤ راکە دە ئەم ئاخڤین” ئەرکا سەرەکی یا پێوەندیێن د ناڤبەرا ئۆجالان و پەرینچەک دە پێشیگرتنا دەولەتا کوردی یە.