نيجيرفان بارزاني لـ مؤتمر إسطنبول: لم يثمر العنف والصراع سوى الدمار والتخلف…

قرأ المتحدّث باسم رئاسة إقليم كوردستان، رسالة رئيس إقليم كوردستان في “المؤتمر الدولي للسلام والمجتمع الديمقراطي” المنعقد في إسطنبول للفترة من 4-6 كانون الأول.

وأكّد نيجيرفان بارزاني في رسالته “إن رؤيتنا، في إقليم كوردستان، للسلام هي رؤية ثابتة وإستراتيجية…” وأنه “لم يثمر العنف والصراع سوى الدمار والتخلف”.

كما جدّد رئيس إقليم كوردستان في رسالته دعمه الكامل لنجاح العملية الجارية في تركيا، وفيما يخصّ العلاقات بين أنقرة وأربيل، أكّد أنه “حدث تقدّم كبير في علاقاتنا مع تركيا”.

نصّ رسالة نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان، التي تلاها دلشاد شهاب، المتحدّث باسم رئاسة إقليم كوردستان، في إسطنبول:

“السيدات والسادة منظمو المؤتمر،

الضيوف والمشاركون الأعزاء،

طاب يومكم،

أشكركم جزيل الشكر على دعوتي لهذا المؤتمر.

إن رؤيتنا في إقليم كوردستان للسلام هي رؤية ثابتة وإستراتيجية. نؤمن بأن السلام ليس مجرد إسكات للبنادق، بل هو عملية لبناء الثقة والقبول المتبادل وإيجاد النقاط المشتركة وسط الاختلافات.

لم يثمر العنف والصراع للشعوب سوى الدمار والتخلف. لكن كلما فُتح باب الحوار، وكلما توفرت الإرادة السياسية للسلام، سنحت فرص عظيمة للتطور والاستقرار.

تركيا بلد مهم وجار إستراتيجي لنا. استقرار تركيا وتقدمها لهما تأثير مباشر في استقرار العراق وإقليم كوردستان والمنطقة بأسرها. تركيا أقوى في ظل السلام، ويمكنها أن تؤدي دوراً أكبر في المنطقة.

في السنوات الماضية، دعمنا السلام بكل السبل. وقد أثبتت تلك المرحلة أن الحوار يمكن أن يحقق مكاسب كبيرة لجميع الأطراف. واليوم أيضاً، نجدد دعمنا الكامل لنجاح السلام. وسيبقى إقليم كوردستان، كما كان دائماً، عامل استقرار في المنطقة.

إن عملية بهذه الأهمية في مرحلة حساسة كهذه، قد تواجه عقبات، ولكن يجب ألا تكون هذه العقبات سبباً للفتور عن السلام. نجاح السلام يتطلب الصبر. مهما استغرق من وقت، فإنه يتطلب الاستمرارية.

هنا، أودّ أن أُشيد بفخامة الرئيس رجب طيب أردوغان لدوره المهم ورؤيته الشجاعة في الانفتاح على السلام. هذه خطوة تاريخية تتطلب إرادة سياسية قوية، وشجاعة، وجرأة، وتضحية، وروح المسؤولية.

كذلك، نُشيد بالسيد أوجلان والسيد دولت باخجلي وجميع الشخصيات والجهات التي تحرص على السلام وتعمل من أجل نجاح السلام والتعايش المشترك. كل أولئك الذين يدركون أن المستقبل لا يُبنى إلا على أساس السلام والاستقرار.

في الختام، أتمنى النجاح لمؤتمركم.

شكراً جزيلاً لكم.

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

2025/12/6